Elu ei ole vaid torditegu!

Seistes silmitsi eeloleva pankrotiga, otsustab tordivabriku omanik Niels Agger lõpetada tegevuse. Kuid suutmatus isegi sellega hakkama saada, ainult masendab tema niigi sünget seisundit. Abikaasa Else püüab vabrikut päästa, paludes abi tütrelt June'lt ja väimees Jonnylt. Oma ärikoolidest saadud teadmistega pakuvad nad kõikvõimsat moderniseerimist, keskendudes tervislike tortide tootmisele. Kuid Niels ei haaku nende uute ideedega, tema tähelepanu on hajutatud tänu armumisele tehase uude koristajasse Zeinabi.

Tordidünastia on südamlik armastuslugu ja poliitiline satiir, mille tegevus toimub Taani äärelinna tordivabrikus. Käib mäss esilekerkiva identiteedi ümber ja näitamine, et sageli on parimad asjad vähim oodatud.